中国の名門大学、抗日軍政大学校歌を聴こう

スポンサーリンク

中共的S級大学

『抗日奇侠』のオープニングテーマ曲『英雄歌』を中国の音楽サイト 音悦tai で探していたら名前だけは聞いたことのある「中国抗日軍政大学」の校歌を発見。抗日ドラマファンとしては見逃せないのでちょっと調べてみた。軍歌とか革命歌というのはどの国のものでもテンション上がって結構好き。

中国抗日軍政大学とは

百度百科によれば前身は江西省瑞金の「中国红军学校」、共産党が長征で延安に来たのち国共合作により「中国人民抗日军事政治大学」として改称され発足する、通称「抗大」。初代校長は林彪、抗日戦争中は各地に12か所分校が作られた。大学が存続した8期の間、その後共産党幹部になる人材を育てた、とある。

実際に行った方がいました。「延安」旅行案内(7)・・・抗日軍政大学

陳によれば、抗大の選抜基準は、学力ではなくて、「抗戦に対する信念の強さ」だったという。あらゆる「常識」の通用しない場所、それが延安であった。

百度地図より

この敷地に展示館があるはず

あとアカデミック方面で論文が公開されているのでこのような論文を漁るのもいいかもしれない中国にお ける解放区型大学の系譜

それでは抗日军政大学校歌を一緒に歌いましょう

中国の動画サイトのみならず、youtubeにも有志が動画をアップロードしているので聴いてみよう。

抗日军政大学校歌

作詞 凯丰、作曲 吕骥

黄河之滨,集合着一群中华民族优秀的子孙;
人类解放,救国的责任,全靠我们自己来担承。
同学们,努力学习,团结、紧张、活泼、严肃,我们的作风;
同学们积极工作,艰苦奋斗,英勇牺牲,我们的传统。
像黄河之水,汹涌澎湃,把日寇驱逐于国土之东。
向着新社会前进,前进,我们是抗日者的先锋!

日本語訳
黄河のほとり、集まれ中華民族の優秀な若者
人類を解放し、救国の責任、すべて我々が引き受けた
同級生よ、努力して学び、団結し、テンション高く、活発に、真面目は 我々の伝統だ
同級生よ、積極的に動き、苦難に立ち向かい、犠牲をいとわないのは我々の伝統だ
黄河のように、水が氾濫するがごとく、小鬼子を中国の東に叩き出そう
新社会に向かって進め、進め、我々は抗日の先鋒だ

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。