【続報:謎の日本名メンバー】中国のデスメタル 黑麒(英名 Black Kirin)

スポンサーリンク

謎の女性メンバー「かおり」

前の記事に、もしかして抗日メタルではないか?と書いた 中国のデスメタル 黑麒(英名 Black Kirin)

前記事で指摘した通り、PVのクレジットに京劇ボイスを担当している「かおり」なる日本名のメンバーがいた。ドラムと一緒にクレジットされているので正規メンバーの扱いといっていいだろう。

PVにクレジットされた花旦:かおり なる謎のメンバー

そもそも花旦とは

京劇は英語でChinese Opera または Peking opera と訳されるように、日本でいえば能や歌舞伎のような伝統芸能である。なかなか日本ではなじみのない京劇であるが、抗日ドラマを見ていると、かなりの確率で京劇役者キャラが登場するシーンがある。中国の俳優は大学の演劇科を出ている人が多く、京劇は必須科目なのである程度のことはできる。ただ本格的なバク転など難しい動きが出る場合もあるので、そこはスタントか、本物の京劇役者を使っている。

wikiからの引用になるが、京劇#主な四つのキャラクター(役柄

旦(Dàn、ダン)―女性の役。主に下の4種類がある。
老旦:老女。しわがれた声でセリフを言う。
青衣:しとやかな女性。
花旦:溌剌とした若い女性。
武旦:アクション(立ち回り)を専門とする女性。刀馬旦ともいう。

このように花旦とは京劇における娘役の意味である。

日本人だと言い切っているブログもあって困惑

ドマイナーなデスメタルのうえ、中国のバンドなので、ブログを含め日本で記事にしているものはごくわずかであった。過去にはディスクユニオンでCD取り扱いがあったらしい。

ところが、やはり入ってくる情報が限られているため、レビューを読んでも今一つ的を得ない。音楽に対しての記事は、さすがにメタルファンなのでなるほどと思うのだが、肝心のバンド情報が正確なのか確信が持てない。こういうとき、自分の疑り深い性格が嫌になる、抗日ドラマで言うと軍統スパイ役のような性格である。

http://oremetal.blog101.fc2.com/blog-entry-1196.html

​【感想】
これが1stアルバムです。
Vo、Gt×2、Ba、Dr、Keyに加え、花旦(ファダン?)と呼ばれる中国の伝統芸能を演じる女性がいる7人組のバンドです。
その女性はなんと日本人のかおりさんという方のようです。

http://blog.livedoor.jp/prprprprprpr/archives/5809109.html

そして何よりこのバンドの大きな役割を果たしているのは花旦。僕含めよくわからない人の為に簡潔に説明すれば中国の民謡オペラ歌手がいるものと思って下さい。専任の女性VoであるKaoriさんが努めています。日本人?→日本人でした。

どうもその根拠となっているのが、メタラー御用達の辞典サイト https://www.metal-archives.com に、Black Kirinのかおりさんが東京で活動するバンド Φnality Blast の現ボーカルとして掲載されているからだ。

確かにバンドの公式サイトを見てもボーカルはかおりさんである。試しYouTubeのライブ映像を観たが、京劇とは全く関係ない普通(言い方が変かも)のメタルであった。

問題のmatal archives 、たしかにBlack Kirinのかおりさんと同じ絵だ

どうしても腑に落ちなくて直接聞いてみた

全く京劇素人の筆者でも、Black Kirinのかおりさんのレベルで京劇ボイスを発声するには、かなりの修業期間が必要だと思う。さらにデスメタルのメロディに乗せるようなパートもあるので、京劇のプロクラスでないとあの表現は無理ではないかと思ったりする。

そこでΦnality Blastのyoutube 公式チャンネルで、コメント欄を通じて直接聞いてみた。

南造云子
質問です、Voのかおりさんは中国の黑麒乐队で花旦やってた方ですか?metal-archivesではそうなってますが。

Φnality Blast
いいえ、ちがいます!そのアーカイブが完全に違います。

と、完全否定されてしまった。となると、かおりさんはいったい誰なのか?

youtubeのコメント欄で直接聞いてみた

一つ、かおりさんの謎が解けた

もう、どうにも我慢ならず、ウェイボーで直接黑麒乐队公式アカウントに聞いてみた。

您好,朋友们。我是日本人,我有一个问题。你们”黄河”的花旦かおり小姐是日本人吗?

黑麒乐队Black_Kirin …emm 她的父亲是日本人

ということで、かおりさんのお父さんが日本人ということを、公式アカウントから引き出せた。お父さんが日本人というだが、厳しい中国の国籍法によっては中国国籍の可能性もある。まだ謎は残るが黑麒乐队女性日本名メンバーのあらましが判った。

  • 花旦:かおり
  • 父親が日本人
  • 京劇俳優なのかは謎
  • バンド加入の経緯も謎
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。